HOME > 日本語教材

ふとん(布団)




   答えはAです。

ビデオでは「なるほど」と言っていますね。
「あー,そうなんだ」も「なるほど」も,相手の説明が
よくわかった時に使います。最近の若い日本人は,友達同士で
話す時,よく「あー,そうなんだ」を使います。
ここでは,Tが「だから~ふとんにしたの」と事情説明を
まとめているので,Aで納得や了解を示して,Tの説明を
終わりにするのがよいでしょう。
Bのように評価すると,「弟にベッドをあげる」ことは
特に「おもしろい」ことではありませんから,場合によって
は,Tが「変だ」と否定的評価をされたと感じて,少し気分
を悪くする可能性もあるかもしれません。


LISTに戻る          TOPに戻る